Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel toxhico
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - toxhico

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21 - 27 van ongeveer 27
<< Vorige1 2
12
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Pearl of Moscow
Pearl of Moscow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Perla da Mosca
Japans モスクワの真珠
Duits Perle von Moskau
Frans Perle de Moscou
Spaans perla de Moscú
Arabisch لؤلؤة موسكو
Braziliaans Portugees Pérola de Moscou
Russisch Жемчужина Москвы
Grieks Μαργαριτάρι της Μόσχας
Latijn Margaritum Moscuae
Fins Moskovan helmi
Kroatisch Perla Moskve
Servisch Perla Moskve
Zweeds Moskvas Pärla
Hebreeuws הפנינה של מוסקווה
Portugees Pérola de Moscovo
Albanees Margaritari i Rusisë
Afrikaans Pêrel van Moskou
141
Uitgangs-taal
Italiaans 4- Sistema elettronico del motore pompa...
4- Sistema elettronico del motore pompa camburante
Luce anabbagliante destra
Luce anabbagliante sinisitra, compresa luce di spia
Luci retronebbia compresa luce di spia
tekst je povezan sa automobilskim podatcima

Gemaakte vertalingen
Servisch Elektronski sistem motora
Kroatisch 4- elektronički sustav motora pumpe goriva
44
Uitgangs-taal
Engels I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Gemaakte vertalingen
Spaans Yo no soy ella, no soy ella, no soy perfecta, soy sólo yo
Italiaans Io non sono quella,io non sono lei, non sono perfetta, sono unicamene me stessa
Bulgaars Аз не съм нея, не съм тя, не съм съвършена, аз съм просто СЕБЕ СИ
Portugees eu não sou ela, não sou ela, não sou perfeita
Arabisch أنا لست المدعوَة
24
Uitgangs-taal
Kroatisch POZDRAV SVIMA OD MALENE TARE
POZDRAV SVIMA OD MALENE TARE

Gemaakte vertalingen
Italiaans Saluti a tutti dalla piccola Tara
Engels Regards to everyone from little Tara.
317
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Kroatisch Poruke putem mobitela ne volimo pisati, a kako...
Poruke putem mobitela ne volimo pisati, a kako od tebe ni traga ni glasa odlucili
smo se na extremne mjere. Nadamo se da si dobro (gdje god da jesi, mozda i u HR).
Kak nismo sigurni da ova poruka bude stigla do tebe smatraj ovo "prvim kontaktom"
kao u Zvjezdanim stazama. Mozes nam odgovoriti i na talijanskom - tako cu barem malo
vjezbati.
Velika pusa iz ZG.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Non amiamo inviare mesaggi tramite telefonino, e siccome
5
Uitgangs-taal
Kroatisch uprave
uprave

Gemaakte vertalingen
Italiaans amministrazioni
104
155Uitgangs-taal155
Vereenvoudigd Chinees 如果生活是一种欺骗，
如果生活是一种欺骗，
请不要揭穿。
如果生活是个梦，
请让我永远不要醒来。
但是我怕，
我怕
我怕生活是个噩梦，
让我惊醒，
一身冷汗。

Gemaakte vertalingen
Engels If life is a kind of fraud
Turks Eğer sahtekarlıksa hayat
Roemeens Dacă viaţa este un soi de înşelătorie
Arabisch إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Braziliaans Portugees Se a vida é uma espécie de fraude
Zweeds Om livet är en typ av lögn
Frans Si la vie est un genre de tromperie,
Italiaans Se la vita è una sorta da frode
Nederlands als het leven een soort fraude is..
Grieks Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Kroatisch Ako je život vrsta laži
Spaans Si la vida es un tipo de fraude
Japans もし人生とは一種の欺きであれば、
Duits Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugees Se a vida...
Hebreeuws אם החיים הם סוג של הונאה
Bulgaars Ако животът е някаква измама
Deens Hvis livet er en slags bedrageri...
Fins Jos elämä on valhe
<< Vorige1 2